Female Economy Ik ben er omdat jij er bent

WijkJury Keuze

Keuze van de WijkJury 16|17

Nummer 1 | Coco Chanel
van Ulrike Quade Company & Jo Strømgren
 

Coco Chanel, een vrouw die het recht opeiste zichzelf vorm te geven : “My life didn’t please me, so I created my life”. In een minutieus, esthetisch prachtig geënsceneerd poppenspel van Ulrike Quade, Jo Stromgren en de drie acteurs : worden we meegenomen in haar leven. In haar schoonheid, kracht en haar eenzaamheid. De WijkJury kwam uit de zaal: verbouwereerd, verguld en vol kracht. Hatice (47), Turkse: “Dit is geen theatervoorstelling, maar een bewegend beeldend kunstwerk. Alle elementen zo precies in elkaar gezet. Alles kreeg z’n aandacht, alles was doordacht. De muziek, de dans, het decor, het samenspel van de acteurs en de poppen. Coco kwam tot leven.”


De keuze voor Coco Chanel van Ulrike Quade Company is ook een keuze voor de kunst en de verbeelding. Er gebeurt veel in de wereld: oorlog, grote migratiestromen en racisme. Al deze thema’s hebben vanzelfsprekend zijn weerslag in het theater en in de voorstellingen die we gezien hebben. We kiezen bewust voor Coco Chanel, met een grote esthetiek, zowel in de vorm van Ulrike Quade & Jo Strømgren, als in het leven en verhaal van Chanel. Mama Sophia: “Want waar dan ook, de wereld heeft kunst nodig. Ook in oorlog groeit er een bloem. Zo’n bloem is deze voorstelling. Daar waar de bommen vallen, gun je iedereen dit te zien.”

De voorstelling wordt geprogrammeerd op het Nederlands Theater Festival van 7 t/m 17 september.

Download hier het gehele juryrapport

Nummer 2 | De Nazi & de Kapper van Beer Muziektheater

Met weinig middelen, twee topacteurs en het verhaal van een Nazi (en een) kapper weten ze oorlog, discriminatie menselijk dichtbij te maken.
Anhar (24), Irakees: ‘Ik vermijd oorlog en geweld het liefst, dat heb ik al genoeg meegemaakt. Als het over oorlog gaat haak ik af. Maar deze voorstelling liet ik wel binnen, door de humor en omdat het over mensen gaat.”

Nummer 3 | RACE van het Nationaal Theater

Deze theatrale show maakt het onbewuste bewust, en laat ervaren dat racisme, of vooroordelen, diep genesteld zitten in ieder mens. Inge : "Dat ze er zijn staat vast, die vooroordelen, je moet ze alleen altijd checken. "

WijkJury about

we raken verliefd. elk seizoen opnieuw. op de imposante deuren van de theaters die wijd voor ons open staan. op de genegenheid van de vrouw achter de kassa, het elegante trappenhuis waardoor we richting de zaal dwalen, de zachte theaterstoel van waaruit we de toneelspelers bewonderen

De WijkJury bestaat uit 12 tot 15 onbevangen, niet specialistische stadsbewoners, vanuit verschillende wijken, uiteenlopende culturele achtergronden en sterk variërende leeftijdsgroepen. Mensen die we niet eerder in het theater zagen. Gezamenlijk bezoeken zij 15 voorstellingen per jaar en kiezen aan het einde van het theaterseizoen hun favoriet: De Keuze van de WijkJury. De keuze van WijkJury Amsterdam wordt geprogrammeerd op het Nederlands Theater Festival.

De wijkjury leeft in Amsterdam (8de jaar) en Groningen (4de jaar). Sinds dit seizoen in Utrecht. Voorheen in Arnhem, Dordrecht. In de planning staat de totstandkoming van de WijkJury’s Den Haag.

In Turkije ging ik naar theater. Hier in Nederland durfde ik dat niet. Dat kwam door de taal. Ik durf nu eerder te gaan, omdat ik al zoveel heb gezien. Ik stapte in de WijkJury en stapte over de drempel heen.I Suna Sahin, WijkJurylid

Het is leuk dat je zo blijdschap, verdriet of iets grappigs meemaakt. Ik vind acteren een kunstwerk.” I Asuman Donmez, WijkJurylid

De schouwburg zou een abonnement moeten nemen op deze vrouwen, daar zit zoveel talent verborgen.” I Adelheid

WAAR HET BEGON

De basis voor de WijkJury werd gelegd tijdens de eerste theatrale samenwerking van een groep wijkbewoners met het Nederlands toneel in het Tamtamfestival 2009 van Toneelgroep Amsterdam. Bij de voorstelling Rocco en zijn broers van Ivo van Hove, die handelt over migratie, produceerde Female Economy de installatie: Living Objects. Met Living Objects verplaatste Female Economy het theehuis naar de schouwburg: in de rondgang van het theater speelden Marokkaanse mannen tric-trac. Nadien bezochten zij de voorstelling. Eén van de acteurs uit Rocco herkende hen als migranten en raakte onder de indruk van hun betrokkenheid. ‘Ik zag hoe zij de inhoud van het stuk meemaakten. Wij spelen deze mensen, maar ik betrapte mij erop dat ik tijdens de repetitie hen niet eens voor mij heb gezien’, zei hij later.

Toen Roosen kort daarna werd gevraagd als voorzitter van de vakjury van het Nederlands Theater Festival, stelde ze een WijkJury als voorwaarde, bestaande uit vrouwen met verschillende achtergronden, afkomstig uit verschillende wijken in Amsterdam. Twaalf vrouwen bezochten vijfentwintig voorstellingen, ongeveer drie per maand en maakten een shortlist van vijf. In mei 2010 maakten ze hun winnende keuze bekend, die vervolgens als één van de voorstellingen in het programma van het Theater Festival werd opgenomen.

Er bestaan veel projecten voor allochtone vrouwen: taalcursussen, fietscursussen. Maar hoe je naar het theater gaat, hoe en waar je een kaartje koopt, hoe je ernaar kunt kijken, erover kunt praten, wat het met jou kan doen, dat is een onontgonnen gebied.” I Adelheid

Lees meer over de beginselen en bewegingen van Adelheid & de WijkJury: De keuze van de WijkJury

De leden van de WijkJury zijn net zo divers als de inwoners van de steden waarin ze zich bewegen : Amsterdam, Groningen en Utrecht. Divers in culturele achtergrond, leeftijd en wonend in alle wijken van de stad. De WijkJury begon met enkel vrouwen, maar sinds seizoen 14I15 maken ook mannen deel uit van de jury. Maak kennis met de WijkJury via onze facebook, of sluit eens aan bij een voorstellingsbezoek!

 

KEUZES VAN DE WIJKJURY'S


KEUZE VAN DE WIJKJURY AMSTERDAM 2016 TOP 3
Paramaribo Texel | Theaterzaken via Rudolphi
De Revisor | Nationaal Toneel
George en Eran lossen wereldvrede op II | Theater Rast

KEUZE VAN DE WIJKJURY GRONINGEN 2016
Paramaribo Texel | Theaterzaken via Rudolphi

KEUZE VAN DE WIJKJURY DORDRECHT 2016
Hartstocht, een Thriller | Hummelinck Stuurman Theaterproducties

KEUZE VAN DE WIJKJURY AMSTERDAM 2015 TOP 3
Horror I Jakop Ahlbom
Polleke I NTJong
Medea I TA

KEUZE VAN DE WIJKJURY AMSTERDAM 2014 TOP 3
Schijn I Fahd Larhzaoui, Nonprofit Kapitalist
Bug I Jakop Ahlbom
Ontspoord I De Toneelmakerij

KEUZE VAN DE WIJKJURY ARNHEM 2014 TOP3
Hamlet vs Hamlet I Toneelhuis, Toneelgroep Amsterdam
Het Spookhuis der Geschiedenis I Wunderbaum
Ontspoord I De Toneelmakerij

KEUZE VAN DE WIJKJURY UTRECHT 2014 TOP 3
Translunar Paradise I Theater Ad Infinitum
Gejaagd door de wind I Matzer Theaterproducties
Kamp I Hotel Modern en Universum: Hoek I Sweigman&

KEUZE VAN DE WIJKJURY AMSTERDAM 2013 TOP 3
somedaymyprincewill.com I Sadettin Kirmiziyuz, Trouble Man
Timon van Athene I Toneelgroep Maastricht
HihaHeijermans I Firma Rieks Swarte

KEUZE VAN DE WIJKJURY UTRECHT 2013 TOP 3
Mogadishu I De Utrechtse Spelen
De Hollanders
Ik, Driss - De musical

KEUZE VAN DE WIJKJURY 2012 TOP 3
Afrikaaps I The Glasshouse Catherine Henegan
Mahabharata I Marjolein van Heemstra I Frascati Producties
Avondland I Sadettin Kirmiziyüz I Frascati Producties

KEUZE VAN DE WIJKJURY UTRECHT 2012
Jakop Ahlbom I Lebensraum 
Herman van Veen I Nieuwe show

KEUZE VAN DE WIJKJURY 2011
Alice in Wonderland I Noord Nederlands Toneel

KEUZE VAN DE WIJKJURY 2010
Branden Ro Theater

    • wjam melle aboda
    • wjam 14 15
    • wj groningen 14 15
    • wjam rhoussoul
    • wjar 13 14 keuze
    • 1 wijkjury 13 14
    • 2 wijkjuy utrecht groep13 14
    • 3 wijkjury op trappen ssba
    • 4 wijkjury 12 13
    • 5 wj utrecht12 13 hm
    • 6 wijkjury 3 groep op trap
    • 7 wj utrecht winaar 11 12
    • 8 wj utrecht 11 12
    • 9 wijkjury speeddate
    • 10 wijkjury winnaar 2
    • 11 wijkjury 2 groepsfoto
    • 12 wijkjury winnaar1
    • 13 wijkjury 1 groepsfoto
    • 14 wijkjury 1 ssba
    • 15 wijkjury l o 2
  • Previous
  • Next

WijkJury on tour

VOLG EN ONTMOET DE WIJKJURY

Op de WijkJury Facebook kun je de reis langs de verschillende theaters volgen. Na elke voorstelling brengt de WijkJury verslag uit.

DE ANDERE WIJKJURY’S

WijkJury Groningen beleeft dit seizoen z'n 4e editie.

WijkJury Utrecht, wordt door de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht gedragen, en zal volgend jaar officieel starten.

WijkJury Den Haag is in de maak!

De WijkJury 09I10, 10I11, 11I12, 12I13 en 13I14 bewegen zich vrij door de theaters en nemen nieuw publiek met zich mee.

WijkJury credits

Initiatief I Adelheid Roosen
Algemeen coördinator WijkJury Lauren Rissik
Projectleider WijkJury Amsterdam Kim Zonneveld
Projectleider WijkJury Arnhem I Clare Dowling en Nazmiye Oral
Projectleider WijkJury Dordrecht I Pieta Bot en Susan Duwel
Projectleider WijkJury Groningen I Hinke Beekman en Paulien Sissingh

In het theaterlandschap ontvangen door I Stadsschouwburg Amsterdam, Theater Bellevue (vanaf seizoen 12I13), Frascati (tot en met seizoen 11I12), Amsterdams Bostheater (vanaf seizoen 15|16) Toneelgroep Amsterdam en het Nederlands Theater Festival, Stadsschouwburg Utrecht, en Theater Kikker (tot en met seizoen 13I14 en vanaf seizoen 16|17), Schouwburg Arnhem, Schouwburg Kunstmin, Schouwburg Groningen en Cultureel Platform De Pont

AMSTERDAM

WIJKJURY 8 SEIZOEN 16|17

Anhar Alkhamisy | Irak | Oost
Arabi Ghibeh | Syrie | Oost
Sorayma Carty | Curacau | Noord
Inge Lieveld | Suriname | Noord
Iyanla Etnel | Nederland | Noord
Kamuran Kandemir | Turkije | Noord
Hatice Cetin | Turkije | Noord
Adnan Alimir | Irak | Centrum
Ilse Grobben | Nederland | Oost
Sophia A-Thak | Suriname | Bijlmer
Najat Kaddour | Marokko | Centrum
Sherry Jae Ebere | Biafra | Bijlmer
Yvonne Elder | Suriname | Bijlmer

WIJKJURY 7 SEIZOEN 15I16

Sophia A-Tjak I Suriname I Bijlmer
Yvonne Elder I Suriname I Bijlmer
Najat El Kaddour I Marokko I Centrum
Gilian Held I Suriname I Bijlmer
Sarah Hogenbirk Nederland I Osdorp
Marvin Hielckert I Nederland I West
Meikina van Ingen Nederland I Noord
Sherry  I Biafra I Bijlmer
Luciana Moncalve I Italië I Holendrecht
Reshma Nanhekhan I Suriname I Bijlmer
Lilian van Ommeren I Suriname I Bijlmer
Leo Westra I Nederland I Bos en Lommer

WIJKJURY 6 SEIZOEN 14I15

Abida Bagga I Marokko I Slotermeer
Bram Niezen Nederland I Sloterdijk
Leo Westra I Nederland I West
Gokhan Aksoy Turkije I Sloterdijk
Jahan Hosseini I Turkije I Sloterdijk
Lenie Zegers-Bakker I Nederland I Osdorp
Luciana Moncalvo I Italië I Holendrecht
Masuda Islamzade I Azerbeidjan I Zeeburg
Meikina van Ingen I Nederland I Noord
Najat Haouda I Marokko I Slotermeer
Prince Rabih I Marokko I Indische Buurt
Sarah Hogenbirk I Nederland I Osdorp
Wien Dalmulder I Nederland I Diamantbuurt
Saskia van der Sluis I Nederland I De Pijp

WIJKJURY 5 SEIZOEN 13I14

Munevera Curovac I Bosnië I Osdorp
Sylwia Baryga I Polen I De Baarsjes
Djahan Manuela Mazhari Perez I Colombia-Iran I Centrum
Florinda Rodriguez I Suriname I Noord
Irena Kristofiakova I Slowakije I Zeeburg
Truus Verboom I Nederland I Slotermeer 
Vesna Blazic I Bosnië I West
Shirley Mehilal I Suriname I Kattenburg
Sharita Jiawan I Suriname I Uithoorn
Nursel Saygili I Turkije I De Baarsjes
Monica Espitia I Colombia I Oost
Kristel Barrientos I Nederland I Slotervaart

WIJKJURY 4 SEIZOEN 12I13

Bianca Handoko I Indonesie I Amsterdam Zuid
Tsehainesch Berhane I Ethiopië I Amsterdam Noord
Karolina Joniec I Polen I Amsterdam Oost
Daria Slowinska I Polen I De Baarsjes
Jamila Yssel I Suriname I Nieuwendam
Carmelita Dors I Suriname I Nieuwendam
Haskar Kizilkan I Turkije I Slotervaart
Gunay Boogaards - Dogruyo I Turkije I Slotermeer - Geuzenveld
Munevera I Bosnië Osdorp
Farida Kassim I Suriname I Nieuwendam
Ilgun Demirhan Turkije I Slotervaart
Farida Kassim I Suriname I Nieuwendam
Erzi Szantai I Hongarije I Amsterdam - Zuid

WIJKJURY 3 SEIZOEN 11I12

Aysegul Okumus I Turkije I Osdorp
Necla Kuloglu I Turkije I Osdorp
Deniz Bulut I Turkije I Osdorp
Monica Espitia I Colombia I Rivierenbuurt 
Saadia Echabbi I Marokko I Hoofddorppleinbuurt 
Maryam Moubariki I Marokko I Osdorp
Mavis Kathusing I Suriname I Osdorp
Jacintha Emanuelson I Suriname I Geuzenveld Slotermeer
Immakula I Haïti I Osdorp De Aker
Ruby Melger I Indonesië I Zuid-Oost
Zainab Makhlouf I Marokko I Geuzenveld
Marianna Catao I Brazilië I Hoofddorppleinbuurt

WIJKJURY 2 SEIZOEN 10I11

Semiha Sugun I Turkije I Rivierenbuurt 
Gulcin Dogan I Turkije I Nieuw Sloten 
Fatma Killic I Turkije I De Aker 
Zekiye Issever Turkije I Nieuw Sloten 
Vesna I Sarajevo I Amsterdam-West 
Adriana Aisa I Colombia I Osdorp 
Inci Kucukali I Turkije I De Aker 
Kivilcim Demirel I Turkije I Geuzenveld 
Asuman Donmez I Turkije I De Aker 
Shirley Mehilal I Suriname I De Pijp 
Maudy Filet I Indonesië I De Pihjp 
Anna Maria Landi I Italië I Osdorp 
Sebahat Acer I Turkije I Geuzenveld 

WIJKJURY 1 SEIZOEN 09I10

Nooria Amiry I Afghanistan I Slotermeer 
Josta Tuinfort I Suriname I Geuzenveld 
Ferdousi Akhter I Bangladesh I Indische Buurt 
Suna Sahin I Turkije I De Aker 
Nina Alexandrou I Griekenland I Osdorp 
Meryam Gunes I Turkije I Bos en Lommer 
Ram Ramdas I Suriname I Indische Buurt 
Hafida Azzouz I Marokko Osdorp 
Doretta Barina I Italië I Osdorp 
Irena Krištofiaková I Slowakije I Indische Buurt 
Blanca Davidova I Tsjechië I Amsterdam-Oost 
 

GRONINGEN

WIJKJURY 3 SEIZOEN 16|17

WIJKURY 2 SEIZOEN 15I16

Petra van der Velde I Nederland I Korrewegwijk
Evelien van Doornen I Nederland I Corpus den Hoorn
Avivah Becker I Nederland I Beijum
Basima Zakareia I Syrië I Vinkhuizen
Karin Fernandez Baca Santillana I Peru I Stadscentrum
Marie-Josée Tshiabu I Congo I Beijum
Tineke Weerts I Nederland I Binnenstad-Zuid
Rayat Al-musawi I Irak I Stadscentrum
Mellany Niebla Marcos I Pilippijnen I Beijum
Monique Meek I Nederland I Vinkhuizen
Mojdeh Jalali I Iran I De Held
Charlotte Lo I China I Paddepoel
Lilian El Yassir I Libanon I Vinkhuizen
Ceike Beukema I Nederland I Reitdiep
Haideh Dinarani Iran Vinkhuizen
Sadia Lamsiyeh Marokko Selwerd
Nasrin Kataf Jabbari Iran Hoogkerk
Hong Duong Veitnam I Vinkhuizen
Leonie Heins Nederland Oranjebuurt

WIJKURY 1 SEIZOEN 14I15

Joanna Paskiiewicz Polen Lewenborg
Lucija Popovic I Bosnië-Herzegovina Lewenborg
Mina Kalpoe I Suriname I Lewenborg
Anja Bottema Nederland Lewenborg
Marja Pot I Nederland I Oosterpoortbuurt
Hanan Abdu Marokko Oosterpoortbuurt
Minou Arnold I Nederland Plantsoenbuurt
Bouchra Benaissa I Marokko I Vinkhuizen
Margriet Roos I Nederland I Windsum
Franciska Lauw I Nederland I Beijum
Latife Sengul-Bozkurt Turkije Paddepoel
Nurhan Cakar Turkije Beijum
Makbule Turkije Selwerd
Mumina Adbi Aden Somalië I Oosterpoortbuurt
Maryia Amelchanka Wit-Rusland

UTRECHT

WIJKJURY SEIZOEN 16|17
in samenwerking met Hogeschool voor de Kunsten Utrecht

 


WIJKJURY 3 SEIZOEN 13I14

Ozlem Goenee I Turkije I Vleuten
Pegah Shabazi I Iran I Lunetten
Monique Eenling Nederland I Zuilen
Tineke Roegiers I Belgie I Zuilen
Mina Walid I Irak I Leidsche Rijn
Gonul Hancer I Turkije I Rivierenwijk
Angela van Leeuwen I Nederland I Overvecht
Linda Papa I Albanie I Zuilen
Henna Avans I Suriname I Kanaleneiland
Hassana ait Beraiez I Marokko I Leidsche Rijn
Samira el Hadouchi I Marokko I Centrum
Hind Dhassi I Marokko Zuilen
Sohaila Amiri I Afghanistan I Overvecht
Mojgan Abaierahhine I Iran I Oog in Al
Elena Uralova I Oekraine

WIJKJURY 2 SEIZOEN 12I13

Armine Karabetian I Armenië I Overvecht
Aziza Asfad I Marokko I Transwijk
Ema Vukandinpcic I Bosnië I Vianen
Emine Ugurlu Orhan I Turkije Overvecht
Gwendolene Rush I Groot-Brittannië I Zuilen
Lanifer de Vink Auxillan I Filipijnen I Overvecht
Madelie Madhoe I Suriname I Leidsche Rijn
Marie Mahabier I Suriname I Overvecht
Mephare Bosma Ciner I Turkije I Houten
Mila Panday I Suriname I Overvecht
Sarah Altalhaoui I Marokko I Overvecht
Sengul Demir I Turkije I Dichterswijk
Silvia Krijnen I Indonesië I Lombok
Yuksel Motrocu I Turkije I Overvecht

WIJKJURY 1 SEIZOEN 11I12

Tiffany Pham I Vietnam
Fatiha Bazi I Marokko/Nederland
Juani Gavilan I Spanje
Malika Ben I Khey Marokko
Wil van Miltenburg I Nederland
Emilia Hernandez-Pedrero I Spanje
Sengul Demir I Turkije
May Walid I Irak
Marina Vukandinpcic I Bosnië Herzegovina
Helene Schotsborg I Aruba/Nederlandse Antillen
Denise Sharpe I Aruba/Nederlandse Antillen
Brigit van Straalen I Nederland

ARNHEM
WIJKJURY 2 SEIZOEN 14I15

Anne I Nederland I Kronenburg
Carla I Suriname I Vredenburg
Lien I Suriname I Rijkerswoerd
Aida I Ghana I Sint Marten
Anne-Marijn I Nederland I Transvaal
Şengül I Turkije I Velp
Erika I Brazilië I De Laar West
Saira I Kenia I De Laar
Maureen I Indonesië I Boulevard Kwartier
Anouk I Java I Elderveld
Ilona I Rusland I Arnhemse Broek
Ingrid I Nederland I Schuytgraaf
Ayten I Turkije-Koerdistan I Schuytgraaf

WIJKJURY 1 SEIZOEN 13I14

Şengül I Turkije I Velp
Sarah I Marokko I Klarendal
Gülhan I Turkije I Spijkerkwartier
Kobi I Nederland I Appelgaard
Ilhena I Brazilië I Heijenoord
Emine I Turkije I Spijkerkwartier
Etty I Indonesië I Rijkerswoerd-West
Christien I Nederland I Het Arnhemse Broek
Patricia I Dominicaanse Republiek I Centrum
Angela I Nederland I Kronenburg
Ana I Servië I De Laar West
Anita I Bosnië I Klarendal

DORDRECHT
WIJKJURY 3 SEIZOEN 15I16

Zahide Gul I Turkije I Sterrenburg 2
Mariana Ilieva I Bulgarije I Amstelwijk
Fenia Kranenburg I Suriname I Crabbehof
Yang Yang Hu I China I Zwijndrecht
Nilüfer Çankaya I Turkije I Centrum
Sylwia Hulaba I Polen I Crabbehof
Sieglien Venloo I Suriname I Centrum
Thea Spek I Nederland I Dubbeldam
Sharon Kerkhoven I India I Sterrenburg 1 
Mary Lokhorst I Indië I Centrum
Gadisha Ait el Cadi I Marokko I Sterrenburg 3
Aysun Guven I Turkije I Lijnbaan 
Madeline Andringa I Nederland Crabbehof
Nelly Rejen I Nederland Zwijndrecht

WIJKJURY 2 SEIZOEN 14I15

Yang Yang I China I Zwijndrecht
Mariana I Bulgarije I Amstelwijk
Fenia I Suriname I Crabbehof
Zahide I Turkije I Sterrenburg 2
Nilufer I Turkije I Centrum
Sylwia I Polen I Crabbehof
Sieglien I Suriname I Centrum
Thea I Nederland I Dubbeldam
Sharon I India I Sterrenburg 1 
Mary I Indonesië I Centrum
Gadisha I Marokko I Sterrenburg 3
Aysun I Turkije I Centrum 
Madeline I Nederland Crabbehof
Nelly I Nederland Zwijndrecht

WIJKJURY 1 SEIZOEN 13I14

Nuran I Turkije I Sterrenburg 1 
Viola I Burundi I Oud Krispijn
Ashraf I Afghanistan I Sterrenburg 2
Zahide I Turkije I Sterrenburg 1 
Sharon I India I Sterrenburg 1 
Berry I Nederland I Wielwijk
Mary I Indonesië I Centrum
Gadisha I Marokko I Sterrenburg 3
Aysun I Turkije I Centrum 
Rini I Nederland I Wielwijk
Madeline I Nederland I Crabbehof

EnglishNederlands